düdük çalmak: свистеть в свисток/дудку
yiyecek: еда
pazara çıkmak: идти на рынок
yol: дорога
çocuk: ребенок
önünü kesmek: преградить кому-то путь, остановить кого-то
… adlı: по имени … (Erol adlı – по имени Эрол)
yoluna devam etmek: продолжать свой путь
alışveriş: покупки, шоппинг
dönmek: возвращаться
-e doğru: по направлению к чему-либо
koşmak: бежать
sadece: только
şaşırmak: удивляться
ver(en): тот, кто дал